Josh Malihabadi born as Shabbir Hasan Khan (December 5, 1898 ? February 22, 1982) was a noted Urdu poet born in British India, who was an Indian citizen until 1958, when he emigrated to Pakistan and became a Pakistani citizen. He wrote ghazals and nazm under the takhallus (Urdu for nom de plume) Josh (literally, "Passion" or "Intensity").
Josh was born in Malihabad, United Provinces, British India. He studied at St Peter's College, Agra and passed his Senior Cambridge examination in 1914. Although Josh subsequently studied Arabic and Persian and, in 1918, spent six months at Tagore's university, Shantiniketan, the death of his father, Bashir Ahmed Khan, in 1916, prevented him from undertaking a college education.
In 1925, Josh began to supervise translation work at Osmania University, in the princely state of Hyderabad. However, his stay there ended, when he found himself exiled from the state for writing a nazm against the Nizam of Hyderabad, the then ruler of the state. Soon thereafter, he founded the magazine, Kaleem (literally, "interlocutor" in Urdu), in which he openly wrote articles in favour of independence from the British Raj in India.
As his reputation spread, he came to be called Shaayar-e-Inquilaab ("Poet of the Revolution"). Subsequently, he became more actively involved in the freedom struggle (albeit, in an intellectual capacity) and became close to some of the political leaders of that era, especially Jawaharlal Nehru (later to be the first Prime Minister of independent India).
After the end of British Raj in India (1947), Josh became the editor of the publication Aaj-Kal (today and tomorrow).
Josh migrated to Pakistan in 1958 - despite Jawaharlal Nehru's insistence against it - over what is generally believed to be his concern regarding the future of Urdu language in India, where he thought the Hindu majority would encourage the use of Hindi rather than Urdu. After migration, Josh settled in Karachi and rigoriously worked for Anjuman-i-Tarraqi-i-Urdu with Maulvi Abdul Haq. He remained in Pakistan until he died on 22 February 1982 in Islamabad. It is reported that he was not entirely well-received in Pakistan where his iconoclastic ideas and socialistic leanings and views were not in tandem with the political and the social set up of the country.
Josh is reputed to have had a masterful command over Urdu language and was quite strict about respecting the grammar and rules of the language. The first collection of his poetry was published in 1921. The collection of his poetries include Shola-o-Shabnam, Junoon-o-Hikmat, Fikr-o-Nishaat, Sunbal-o-Salaasal, Harf-o-Hikaayat, Sarod-o-Kharosh (all Urdu titles).
On the advice of film director W.Z.Ahmed, he also wrote songs for Shalimar Pictures. During this time, he was staying in Pune. His autobiography is titled Yaadon ki Baarat.
You are my description of love
You are my description of friend
You are my description of everything
You are my description of beginning to end.
soz-e-Gam deke mujhe us ne ye irshaad kiyaa
jaa tujhe kash-ma-kash-e-dahar se aazaad kiyaa
vo kare.n bhii to kin alfaaz me.n teraa shikavaa
jin ko terii nigaah-e-lutf ne barbaad kiyaa
dil kii choTo.n ne kabhii chain se rahanaa na diyaa
jab chalii sard havaa mai.n ne tujhe yaad kiyaa
aise me.n mai.n tere taj-takalluf pe nisaar
phir to farmaaye vafaa aap ne irshaad kiyaa
is kaa ronaa nahii.n kyo.n tumane kiyaa dil barbaad
is kaa Gam hai ki bahut der me.n barbaad kiyaa
itanaa maasuum huu.N fitarat se, kalii jab chaTakii
jhuk ke mai.n ne kahaa, mujhase kuchh irashaad kiyaa
merii har saa.Ns hai is baat kii shaahid-e-maut
mai.n ne har lutf ke mauqe pe tujhe yaad kiyaa
mujhako to hosh nahii.n tumako Khabar ho shaayad
log kahate hai.n ki tumane mujhe barbaad kiyaa
vo tujhe yaad kare jisane bhulaayaa ho kabhii
hamane tujh ko na bhulaayaa na kabhii yaad kiyaa
kuchh nahii.n is ke sivaa 'Josh' hariifo.n kaa kalaam
vasl ne shaad kiyaa hijr ne naashaad kiyaa
You are my description of love
You are my description of friend
You are my description of everything
You are my description of beginning to end.
Bookmarks